MICROBIOLOGÍA. Disciplina científica que estudia los microorganismos.

VIROLOGÍA. Ciencia que estudia los virus.

VIRUS. Microorganismo infeccioso intracelular constituido, principalmente, por ácido nucleico envuelto por una capa de proteínas.

CORONAVIRUS. Familia (Coronaviridae) de virus de ARN monocatenario y polaridad positiva con capacidad de infectar mamíferos (entre ellos el ser humano) y aves y provocar enfermedades respiratorias y digestivas.

SARS. Neumonía atípica, acrónimo de severe acute respiratory syndrome. En español también se conoce como síndrome respiratorio agudo severo (SRAS).

COVID/COVID-19. Enfermedad infecciosa (Coronavirus Disease) que puede causar dificultad respiratoria, dolores musculares y en los casos más graves neumonía, síndrome de dificultad respiratoria aguda o sepsis.

SARS-CoV. Coronavirus responsable del SARS. En la actualidad se le denomina SARS-CoV-1 para diferenciarlo del SARS-CoV-2.

SARS-CoV-2. Coronavirus responsable de la COVID. 

ENFERMEDAD INFECCIOSA. Enfermedad transmisible provocada por un microorganismo patógeno.

PATÓGENO. Microorganismo causante de una enfermedad.

ZOONOSIS. Enfermedades infecciosas de los animales que pueden ser transmitidas a los seres humanos.

CONTAGIO. Adquisición de un organismo infeccioso.

TRANSMITIR/CONTAGIAR/PROPAGAR. Acción de extender (contagiar) un microorganismo infeccioso desde su origen.

INCIDENCIA. Número de casos de una enfermedad en un lugar específico y durante un tiempo determinado.

CASO ESPORÁDICO. Caso detectado de una enfermedad sin relación con ningún otro caso.

BROTE. Detección de dos o más casos de la misma enfermedad relacionados entre ellos en el tiempo y el espacio. 

REBROTE. Aparición de dos o más casos en personas o zonas específicas en los que anteriormente ya se había producido un brote.

EPIDEMIA. Aumento inusual del número de casos de una determinada enfermedad en una población específica y en un periodo de tiempo determinado.

PANDEMIA. Propagación mundial de una nueva enfermedad. 

EPIDEMIOLOGÍA (HUMANA). Estudio de los aspectos que determinan la salud y la distribución de las enfermedades entre la población.

OLA. Periodo epidemiológico con unas características definidas.

DESESCALADA. (Desconozco qué significa este término)

GOTÍCULAS. Gotitas de moco expelidas durante el estornudo. Se trata de uno de los principales métodos de transmisión de un patógeno.

SIGNOS (CLÍNICOS). Manifestación objetiva (fiebre, por ejemplo) de una enfermedad durante la exploración médica.

SÍNTOMAS. Señales subjetivas (dolor o cansancio, por ejemplo) percibidas por el paciente durante una enfermedad.

ASINTOMÁTICO (PERSONA). Que no presenta los síntomas propios de una enfermedad.

NEUMONÍA BILATERAL. Infección de ambos pulmones que genera insuficiencia respiratoria grave.

INMUNIDAD. Adquisición de resistencia a la infección por agentes patógenos.

SEROCONVERSIÓN. Aparición de anticuerpos específicos detectables frente a un agente infeccioso.

ANTICUERPO. Inmunoglobulinas generadas por el sistema inmunológico para la detección y neutralización de agentes patógenos. Forman parte de la inmunidad humoral.

CÉLULAS T. Los linfocitos T (término más bonito) son las células responsables de reconocer y destruir (directamente o activando otros mecanismos) a los agentes patógenos que penetran en un organismo. Forman parte de la inmunidad celular.

ESPÍCULA. Glicoproteína de la envuelta proteíca externa de los virus responsables del reconocimiento de los receptores celulares y del tropismo viral. 

TEST PCR. La PCR (Polymerase Chain Reaction) es una técnica para amplificar ácidos nucleicos. Su uso en el diganóstico molecular se basa en la amplificación y detección directa de un ácido nucleico específico que determina la presencia o ausencia de un determinado agente patógeno.

TEST SEROLÓGICO. Ensayos de detección indirecta. Se basa en la detección de anticuerpos generados tras una infección (contacto con un agente patógeno). 

TEST DE PROTEÍNAS. La mecánica es similar a la del test serológico, pero en este caso se detectan partes proteicas del virus. Se trata de un método de detección directa.

TEST RÁPIDO. Normalmente se meten dentro de este grupo a los test serológicos y de proteínas, ya que la obtención de un resultado (en la mayoría de las ocasiones, pero no siempre) requiere menos tiempo. 

VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA. Obtención sistemática de datos en relación a la salud general o las enfermedades particulares de una población.

PROTOCOLO (EPIDEMIOLÓGICO). Conjunto de pasos a seguir, normas y/o recomendaciones.

CONFINAMIENTO. Estancia de un sujeto o un grupo de personas en un lugar.  

CUARENTENA. Separación y restricción de las actividades de personas no enfermas con el objetivo de evitar la propagación de una enfermedad.

AISLAMIENTO. Separación y restricción de las actividades de personas enfermas para evitar la propagación de una enfermedad.

DISTANCIAMIENTO SOCIAL. Separación física de al menos un metro usada como medida de prevención de contagio de agentes infeciosos.

Fuentes consultadas:

—Fields Virology.
—Centers for Disease Control and Prevention.
—World Health Organization.
—Organización Panamericana de la Salud.